Yo te recomendaria lo siguiente creo no equivocarme porque yo tengo algo parecido.
Utilizaria el onkyo como punto central es decir.
Conectaria por hdmi la ps3 al onkyo, el disco duro por hdmi al onkyo y el ordenador por hdmi al onkyo.
Ya sacaria de esa manera el sonido por el onkyo y con un cable hdmi me llevaria la imagen a la tv el onkyo tiene una salida de hdmi out esa es la que yo utilizaria.
Me queda el sonido de la tv que lo llevaria con cable coaxial o optico de la tv al onkyo.
Por lo tanto necesitaria 4 cables hdmi y 1 cable coaxial.