Seria mejor una foto trasera del receptor ese.
¿cuantos altavoces tiene?
Si tiene 3 conectores como indicas, puedes comprar cables jack-jack individuales, faciles de encontrarn en cualquier tienda de electronica.
Los colores te indican para que es cada conector:
Rosa: Entrada analógica para micrófono.
Azul: Entrada digital "Line-In"
Verde: Salida analógica para la señal estéreo principal (altavoces frontales).
Negro: Salida analógica para altavoces traseros.
Gris: Salida analógica para altavoces laterales
Naranja: Salida Digital SPDIF (que algunas veces es utilizado como salida analógica para altavoces centrales y/o subwoofer).