Bueno, pues ya tengo el sistema montado al completo (Pure Acoustics Dream 77 y Yamaha RX-V467), y calibrado correctamente. Hace unos días, con sólo los frontales y el central, comenté que me esperaba algo más de estos altavoces, y ciertamente podían darlo. De entrada, en aquel momento, se me había olvidado cambiar la configuración de audio del WD TV Live, y le estaba pasando el sonido ya decodificado, y en estéreo, en lugar de usar el passthrough xd Por otro lado, he tenido algún problemilla con el YPAO, porque le hice la calibración en modo "Natural", y notaba una pérdida importante de calidad sonora y amplitud (en Straight), respecto al modo Direct. Estaba claro que era un problema de la configuración del YPAO y, tras alguna prueba, caí en pasarle el YPAO en el modo "Front", que es el especial para cuando los frontales son mucho mejores que los demás altavoces. Configurado de esta forma, queda niquelado.
El conjunto suena muy bien y, afortunadamente, el Yamaha RX-V467 parece ser capaz de darme potencia suficiente. Buena compra.
Muchas gracias a todos por los consejos.