Me lee el avi pero no el subtitulo.

Es posible que tu TV no pueda leer ningún tipo de subtítulos o solamente algunas extensiones de los mismos. Imagino que leyendo el manual, preguntando a Sony o mejor yendo al hilo de este foro que trate sobre tu modelo de TV (que seguro que lo hay), podrás averiguar qué tipos de subtítulos puede leer la tele por el USB, si es que lee alguno porque, hasta donde llega mi experiencia (que es muy poca), hay televisores relativamente nuevos como el Philips serie 7000 o los Sharp serie 800, que no pillan ninguno.