Confirmo que medir los canales individuales tanto pre-eq como post-eq usando el comando Copy, para no tener que andar enchufando/desenchufando, funciona a la perfección.

Por otra parte, otra muestra de que para ecualizar con APO hay que andar con tiento:

No estoy usando canal central, pero tanto Windows como el reproductor (MPC) los tengo configurados en 5.1. Cuando usaba los filtros de YPAO para ecualizar, simplemente con decirle al AVR que no tengo central ya estaba solucionado, el propio AVR hacía el mixing de la señal del canal central a los dos frontales y luego a cada canal frontal se le aplicaba la EQ correspodiente.

Pero de nuevo con APO es distinto. La EQ se aplica a la señal antes de que esta llegue al AVR. Por lo tanto lo que me estaba sucediendo es que todo parecía funcionar correctamente, pero en realidad la señal del canal central, aunque salía correctamente mezclada por los frontales (eso lo sigue haciendo el AVR), no estaba ecualizada ya que no tengo filtros en APO para el central. Tampoco hay manera de establecer filtros para el central en esta situación, ya que esa señal va a ser reproducida por 2 altavoces y por lo tanto no le puedes poner los filtros del derecho ni los del izquierdo ni la suma de los dos.

La solución es hacer el mixing en el propio reproductor (indicándole que en realidad tienes un 4.1). Supongo que también funcionaría si se indica que tienes un 4.1 en la configuración de audio de Windows (no lo he probado, debería funcionar siempre que el mixing se haga antes de que actúen los filtros de APO, lo cual desconozco si es así).

Vamos, nada nuevo, pero eso, hay que tener siempre en mente que la señal se ecualiza antes de llegar al AVR, con todo lo bueno y lo malo que eso conlleva.

Saludos.