Se suele decir que se ecualizan las bajas frecuencias (debidas a los modos de la sala), digamos <100hz y de ahí para arriba mejor tratar la sala.

Personalmente, no tengo respuesta a lo que preguntas y cada sala es un mundo. Ten en cuenta que la sala no solo potencia la respuesta de las primeras octavas, sino que de igual manera crea valles e incluso nulos a algunas frecuencias, que se pueden calcular fácilmente en función de las dimensiones de la sala.

Si que parece que intentar obtener una respuesta que los drivers no son capaces de dar mediante ecualización no parece que vaya a terminar en un buen resultado: "de donde no hay no se puede sacar".

Además, se recomienda ecualizar siguiendo una "house curve" no una totalmente plana.