Hola a todos:

Sobre el tamaño de cajas y sala, se ha comentado por encima, pero profundizanco un poco más, una columna, por volumen de caja y diámetro del cono de graves, suele bajar más de forma lineal que unos monitores (de menor volumen y cono menor), así que generalmente los monitores llegarán menos abajo en graves (siempre de forma lineal, a partir de ahí hacia abajo, la caída dependiendo del filtro y demás, puede ser hasta 12 dB/oct). Si tenemos en cuenta fenómenos en salas reducidas (respecto a las longitudes de onda de baja frecuencia) como las ondas estacionarias, y la compresión por debajo de donde actúan estas (resonancia baja de la sala), vemos que la propia sala impone una sobrepresión constante hasta la resonancia baja de la sala (aquella frecuencia cuyo semiciclo coincida en longitud de onda con el eje mayor de la sala), y a partir de dicha frecuencia hasta unos 300 Hz genéricamente, actuarán los modos, generando sobrepresiones en posiciones concretas de la sala y a frecuencias concretas (estacionarias, correspondientes a las fundamentales de cada eje y sus estacionarias).

Luego por norma general, un monitor que baje menos de forma lineal, a donde no llega la caja, ya se encarga la sala de darle sobrepresión a dichas frecuencias como para extender de sobras la respuesta baja del conjunto caja-sala. Pero si la sala es pequeña y además metemos una columna, con mayor extensión en graves, si le sumamos las sobrepresiones de la sala, tendremos casi seguro unas "bonitas" resonancias, a frecuencias concretas (modos) hasta la resonancia baja, y constante de dicha frecuencia hacia abajo. Es por esto por lo que generalmente se recomiendan monitores para salas pequeñas (y esto de pequeña es discutible, en otro hilo ya comentamos con Wynton que pequeño se podía considerar cualquier sala cuyos ejes fuesen menores de 8,5 metros, mitad de la longitud de onda de 20 Hz aproximadamente )

Aparte de esto, sobre la importancia de la sala, su estudio, su acondicionamiento, quien esté interesado, se está discutiendo un hilo muy interesante al respecto en el foro hermano de Mundohifi, aquí:

http://www.mundohi-fi.com/foro/viewtopic.php?t=4939

Saludos.