Con ASIO no va a funcionar tienes que usar Java. Para medir multicanal tienes que usar el comando "copy" en APO:
#Copy: SUB=0.0 L=L R=0.0 C=0.0 RL=0.0 RR=0.0
#Copy: SUB=0.0 L=0.0 R=L C=0.0 RL=0.0 RR=0.0
#Copy: SUB=0.0 L=0.0 R=0.0 C=L RL=0.0 RR=0.0
#Copy: SUB=0.0 L=0.0 R=0.0 C=0.0 RL=L RR=0.0
#Copy: SUB=0.0 L=0.0 R=0.0 C=0.0 RL=0.0 RR=L
#Copy: SUB=L L=0.0 R=0.0 C=0.0 RL=0.0 RR=0.0
Pegas esto al principio en la config de APO. Si quieres medir el izquierdo ecualizado borra la almohadilla de la primera línea (la almohadilla sirve para que APO lo ignore).
Para medir el derecho pon la almohadilla otra vez en la primera línea y borras la de la segunda.
Así sucesivamente, la tercera línea es para el central, la siguiente para el surround izquierdo, la siguienta para el surround derecho y la última para el sub.
Usa siempre el canal izquierdo en REW para medir.
Creo que básicamente es así (hace tiempo que no lo uso).