Hola,
Probablemente un PC sí podrá acceder a ese disco duro formateado por la TV. Según comentan en otros posts parece estar formateado en ext2. Para ello instala un programa que te permita acceder a ese sistema de archivos:
Por ej. http://www.fs-driver.org/
Un saludo
PD: Impaciente. 2 semanas esperando a que electroprecio reciba la TV.