Es que no tiene nada que ver.
Una cosa es como se ve el supuesto HD de youtube y otra muy distinta es como se ve el HD por otro medio externo (Ps3,Xbox,Blue Ray).
El otro día probe a reproducir un mkv de 9GB desde mi ordenador por wifi y me quedé asombrado de la calidad que tiene la TV y lo fluida que iba la peli.
No te preocupes que has hecho una buena compra!
Y lo del youtube, aunque no se vea bien del todo, es un puntazo para echarte unas risas con los amigos.
Un saludo.