Yo con la play3 utilizo el Nero media home, del Nero 8, con un Pc potente no creo que halla problemas en recomprimirlas a mpeg2 (ya que te da la opcion) antes de enviarselas a la Tv, para así poder ver los divx y mkv's.

Cuando vuelva a casa el lunes lo pruebo, pues lo intente hace tiempo, pero tenía el cable de red mal trenzado y no me reconocía la Tv, pero si lo pruebas tu antes cojona pues mejor que mejor.