Una buena caja amplia y espaciosa es lo ideal para ese equipo.

Y crear un flujo de aire que entre por el frontal el aire frío y salga el caliente por detrás y por arriba.
Para meter o sacar aire tienes que invertir la posición de los ventiladores.
Normalmente el aire fluye desde donde está el aspa del ventilador sin protección hacia atrás, por lo que tienes que poner los frontales que se vea el aspa completa desde fuera de la caja y los traseros y superiores con el aspa mirando hacia el interior de la caja.

Hay cajas muy chulas tipo cubo que hacen un gran trabajo de refrigeración y tienen una estética discreta.