A ver si me explico y todo basado en mi formación como abogado trabajando ya mas de 32 años con Microsoft y 15 dentro de la propia compañia, de Hifi soy un completo novato pero en este tema te aseguro que te puedo dar la mas completa información, ha sido mi medio de vida durante todo ese periodo.

Comprar esas claves es totalmente legal...utilizarlas sin una licencia de uso NO, si cuando compras esa clave por 10€ recibes una licencia de uso que cualquier gran compañia en todo el mundo paga no menos de 100€ alguien se lo tendria que mirar...

Esta gente se esta aprovechando de un servicio de la propia Microsoft que pone a disposición de usuarios CON una licencia de uso de Windows la posibilidad de descargarse una nueva clave de activación para el caso que la hubieran perdido por cualquier circunstancia, si esas compañias distribuyen y venden esas claves, el que las compra e instala, le funcionaran, pero si no tiene una licencia de uso no estará legal.

Que una clave funcione no significa que sea legal su uso, la unica legalidad esta en esa posesión de una clave de uso. Si quieres estar mas tranquilo, pregunta a esos distribuidores si entregan un EULA (End User License Agreement) junto con las claves que te envian.