Hecho Rabad.

Conectado un nuevo cable en esta ocasión conllevando a integrar directamente el conector de Display Port y el de HDMI alcanzando la resolución UHD, HDR, 10 bits, 4.4.4 y los 60 hertzios.

Ahora el único limitante para los 120 es simple y llanamente cambiar la gráfica que posee la norma HDMI 2.0 por la 2.1.

La solución ha sido esta del enlace que os publico por 18,89 euros en Amazon:
https://www.amazon.es/dp/B0CJ4YGDJH?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title&th=1

Agradecido por todo.