Hola erwako,

Entre las dos que pones me quedaría claramente con la segunda tan solo ya porque es pasiva.

De todas formas yo te habría recomendado, siempre que no uses Linux, una ATI pasiva de la serie 6, como ésta: ENLACE, pero no porque la nvidia no sea válida, sino porque no conozco exactamente si soporta características como los 23,97fps o el BD3D, que la ATI sí que soporta.

Saluduos