No se que disco llevará el NAS, pero creo que cualquier disco actual y desde hace bastante tiempo es capaz de sostener al mismo tiempo una escritura a 1,5 megas por un lado y una lectura a 6 o 7 megas/s por otro lado (en otra zona del disco quiero decir).
En realidad la prueba de fuego es la que yo he comentado, quitar al menos momentáneamente de la ecuación el router 10/100 a ver como va....
Saludos