LG WebOs (hilo oficial)

Creo que sigue sin solución, para mi es lo peor del sistema webos, los subtitulos y pistas de audio en DLNA, a ver si lo solucionan pronto...

Iniciado por abayonas

Creo que sigue sin solución, para mi es lo peor del sistema webos, los subtitulos y pistas de audio en DLNA, a ver si lo solucionan pronto...

A mí los subtítulos me funcionan por DLNA, pero eso sí, sólo funcionan si el fichero de subtítulos tiene exactamente el mismo nombre que el fichero de la peli, cambiando solamente la extensión.

Por ejemplo:

MiPelicula [divx-1080p].mkv
MiPelicula [divx-1080p].srt

funciona, pero

MiPelicula [divx-1080p].mkv
MiPelicula [divx-1080p]-es.srt

no funciona.

Es un poco limitado porque esto quiere decir que no puedes cambiar el idioma de los subtítulos desde la propia tele (ya que lógicamente sólo puedes tener un fichero que se llame igual). Tienes que ir al PC, y renombrar los ficheros para que el que quieres usar se llame igual que el mkv. Pero bueno, si no te interesa ver la misma peli con distintos subtítulos, esto es algo que sólo tienes que hacer una vez, y una vez que sabes este "truco", por lo menos a mí me funciona siempre sin ningún problema.

Por cierto, el problema que yo sí tenía con los subtítulos es que en pelis con subtítulos INTERNOS (no en .srt) se me ven mal los caracteres acentuados, sin que se arregle cambiando de codificación. Digo "tenía" porque hace tiempo que no pruebo (en los últimos meses no me ha coincidido ver ninguna peli con subtítulos internos, y con los externos van bien), igual alguna actualización de WebOS ya lo ha arreglado, no sé.

Iniciado por Al-Khwarizmi

A mí los subtítulos me funcionan por DLNA, pero eso sí, sólo funcionan si el fichero de subtítulos tiene exactamente el mismo nombre que el fichero de la peli, cambiando solamente la extensión.

Por ejemplo:

MiPelicula [divx-1080p].mkv
MiPelicula [divx-1080p].srt

funciona, pero

MiPelicula [divx-1080p].mkv
MiPelicula [divx-1080p]-es.srt

no funciona.

Es un poco limitado porque esto quiere decir que no puedes cambiar el idioma de los subtítulos desde la propia tele (ya que lógicamente sólo puedes tener un fichero que se llame igual). Tienes que ir al PC, y renombrar los ficheros para que el que quieres usar se llame igual que el mkv. Pero bueno, si no te interesa ver la misma peli con distintos subtítulos, esto es algo que sólo tienes que hacer una vez, y una vez que sabes este "truco", por lo menos a mí me funciona siempre sin ningún problema.

Por cierto, el problema que yo sí tenía con los subtítulos es que en pelis con subtítulos INTERNOS (no en .srt) se me ven mal los caracteres acentuados, sin que se arregle cambiando de codificación. Digo "tenía" porque hace tiempo que no pruebo (en los últimos meses no me ha coincidido ver ninguna peli con subtítulos internos, y con los externos van bien), igual alguna actualización de WebOS ya lo ha arreglado, no sé.

En el caso de los mkv lo ideal es que encapsules los archivos de subtitulos que desees dentro del propio mkv usando una aplicación del tipo mkvtoolnix.
En cuanto al nombre del srt prueba a poner MiPelicula [divx-1080p].esp.srt (MiPelicula [divx-1080p].eng.srt para ingles, MiPelicula [divx-1080p].000.srt para los forzados,...) en lugar de MiPelicula [divx-1080p]-es.srt

A mí los subtítulos SRT se me ven con símbolos raros cuando la palabra tiene acentos, y eso que tengo la última actualización del dichoso WebOS.

¿Hay alguna manera de evitarlo?

Iniciado por gymnos

A mí los subtítulos SRT se me ven con símbolos raros cuando la palabra tiene acentos, y eso que tengo la última actualización del dichoso WebOS.

¿Hay alguna manera de evitarlo?

Haz probado cambiar la fuente en el menu de subtitulo del TV?--(yo vi que tiene como 4 versiones de latino, mas muchas otras opciones)

Iniciado por archivos888

Haz probado cambiar la fuente en el menu de subtitulo del TV?--(yo vi que tiene como 4 versiones de latino, mas muchas otras opciones)

Pon la primera opción de latino

alguien puede confirmarme si puede verse streaming en hive.im

Iniciado por MrFloppy70

Pon la primera opción de latino

No hay manera, ponga lo que ponga me salen símbolos raros en los subtítulos.