Aparte de tener marcado DD y DTS, si no te lo detecta abre primero el video con el reproductor de sony, y luego ya te lo detecta Kodi. Lo del volumen al 100 le ocurre a muy poca gente, supongo que tendrá que ver más con el amplificador que tengas. He mirado por internet, y le ocurre a poca gente, pero no he visto solucion. Seguiremos investigando.