Título preliminarTÍTOL PRELIMINAR
ARTICLE 1. LA NACIÓ CATALANA
1. Catalunya és una nació.
2. Catalunya exerceix el seu autogovern per mitjà d’institucions
pròpies, constituïda com a comunitat autònoma
d’acord amb la Constitució i aquest Estatut.
Artículo 1. La nación catalana.
1. Catalunya es una nación.
2. Catalunya ejerce su autogobierno por medio de instituciones propias, constituida como una comunidad autónoma de acuerdo con la Constitución y este Estatuto.
Según el consultivo, es completamente constitucional.