Pues tiene pinta de ser el USB seguramente pero la verdad no deberia.
Yo en mi LG de hace de 10 años a la cual le habilite el USB de "Service Only" para reproducir por él me reproduce videos sin problemas, nunca me ha ido ninguno a tirones.
Eso ultimo que indicas del cable ese no existe.
Lo que se me ocurre es que pruebes a reproducir por DLNA. Si no tienes un dispositivo especifico para ello, como un NAS, puedes usar tu PC como servidor DLNA. Te dejo un minitutorial para Windows.

Tutorial paso a paso para compartir tu librería multimedia en la red del Hogar