Bueno, después de hablar 3 veces con el servicio técnico de LG me han logrado dar respuesta; la aplicación de RTVE en Webos 3.0 no está disponible para descargar porque daba errores, y hasta que no los solucionen no la van a volver a poner en descargas (Dice que posiblemente en unas semanas, no sé yo), aunque sigue operativa para los usuarios que realizaron la descarga con anterioridad.

Así que toca esperar.