Leí por ahí, para los que reproducimos mediante servidor, nas/pc, y plex, kodi o otro reproductor una forma de que la reproducción sea fluida y sin cortes, pero claro mas laboriosa, que es mediante un programa dividir el archivo mkv en varias partes, puedes incluso quitar subtitulos e idiomas que no se usen, con eso consigues archivos mas ligeros, pero lo dicho, mas trabajo.
También mediante kodi y quasar se puede reproducir los archivos 4k en streaming, pero es necesario mas memoria interna, al menos 80 gb para decirle a quasar la carpeta de descarga, eso si, tendrías que dar a reproducir, dar pause y esperar por lo menos 15', dependiendo de la velociead de descarga, vamos un engorro.