Yo pensé exactamente lo mismo que tu, pero no conseguí hacerlo, porque para ello la TV tendría que compartir el disco duro por la red, y en mi caso (tampoco me mate), no hubo manera. Me quedo por probar instalar algún programa para que la TV hiciese de servidor FTP, y conectarme desde el PC con Filezilla, pero como ya solucione el problema comprando una Nvidia shield (gran cacharro), abandone el tema.