Ok gracias a los dos.
Si, veo que cables hay de todo tipo,..mis dudas van más sobre el tema de usar balanceadas o no, si es preferible Jack o xlr.. o si es mejor o peor usar adaptadores/empalmes para las diferentes conexiones o si es indiferente.

¿Como veis el planteamiento de usar cajas activas y pc con tarjeta de sonido? Yo para mí caso lo veo todo ventajas, pero como no he probado una configuración así, puede haber alguna contra en que no esté reparando.

La principal ventaja que yo veo es que me quito de enmedio un cacharro,.. porque para igualar la potencia de amplificación de unos monitores activos + la potencia de equalizacion que me permite el PC, necesitaría comprar un AVR de gama alta.