El problema es que el disipador es más alto que el bajo perfil de la gráfica, así que es probable que no te entre en ninguna caja de estas características. Por ello yo me decidí a por la GT520/610 (son EXACTAMENTE la misma tarjeta, pero igualitas xD: NVIDIA GeForce GT610 vs GT520 - YouTube) de Gigabyte, pasiva y de perfil bajo. Concretamente es esta:
Vale unos 35 euros en Amazon y soporta Full3D, audios en HD, desentrelazado en HD con bitrates altos y consume muy poquito:
A mi las cajas que me gustan son la MS-Tech CI-70 (MS-Tech CI-70, Aluminio, 60 W, 240 mm, 205 mm, 70 mm, 2.27 kg: Amazon.es: Informática) pero creo que no le caben gráficas de perfil bajo. Yo monto una OrigenAE M10 (no te la pongo como opción por ser muy cara, aunque es la belleza hecha caja) y las que me gustan mucho también son las Streacom, que no están nada mal de precio, son muy parecidas a la Origen (aunque sin pantalla) y vienen preparadas para tarjetas de perfil bajo. En concreto tienes: