Segun comentas yo iria a por un todo en uno con bluray de marca, tipo panasonic, te digo esta marca por que es la tele y el bluray que tengo y ambos reproducen mkv, avi, etc y me imagino que un "todo en uno" de esa marca lo hara sin problemas, por ejemplo este que he encontrado, que conste que no lo tengo ni lo he probado( mi hermano tiene un dvd "todo en uno", es lo mas parecido a este que he probado):

Blu-Ray - Blu-Ray Home Cinema - SC-BTT370 - Ficha - España


Esa seria la manera mas sencilla de tener lo que buscas, a un ordenador tendrias que sumarle un amplificador(receptor) y altavoces, con solo una targeta de sonido no valdria ya que no amplifica.

Ya si se te queda pequeño en sonido pues lo suyo es receptor + altavoces y como fuente un bluray(los hay con puerto usb que reproducen mkv,avi,etc) o un ordenador( este ya es algo mas complicado configurarlo)

Saludos..