Yo no se que cosas son las que has probado que no te han funcionado, porque no tengo el don de la clarividencia, pero puedo asegurarte que puede con cualquier Remux de los más gordos sin inmutarse. Otra cosa son cutreces que alguno hará por ahí.
Respecto al refresco adaptativo, tampoco se si habrás probado a ver contenidos a diferentes velocidades de FPS, me da a mi que ni lo has debido de intentar, pero no solo muestra correctamente los 24P, sino también 25P y 30P, sin ausencia de pulldown o judder.
¿No te lo crees?. Aquí tienes un set de patrones junto con una guía muy cuca, donde poder comprobarlo tú mismo:
[GUIA DE AJUSTES] Patrones de vídeo y audio (2019 edition) – El Blog de Timelapses.es
Además de varios MKV de ejemplo donde comprobar que el HDR funciona, los diferentes audios también (el único que puede que no escuches correctamente es el Atmos, si la tele no es capaz de decodificarlo correctamente).
Si tu tele además es de 2017 o posterior, la opción "CINE REAL" (que SIEMPRE debe estar activada), con fuentes a 60Hz realizará el ajuste de pulldown 3:2 regresivo para mostrar la cadencia a 24P sin el traqueteo evidente.
Si será por opciones y posibilidades, hombre :-)