Hola Messiah24,

No sé si ya tienes montado el HTPC pero yo te recomiendo que compres la placa base GIGABYTE GA-MA78GM-S2H, que lleva chip de video ATI HD 3200 y creo que permite sacar el sonido por el HDMI.
Esta placa va de fábula para reproducir video en HD (permite acelerar por HW)

Digo creo pq teóricamente el chip de ATI permite sacar el audio por el HDMI, aunqe no lo he probado. Lo que si te puedo asegurar que funciona es conectar el HDMI para la imagen (directamente a la TV) y mediante fibra para el audio al receptor porque yo lo tengo asi para las pruebas. No se si tienes algún puerto HDMI libre en la tele

Ahora me falta conectar por HDMI al Onkyo y ver si puedo enviar Audio y Video por el HDMI como hago con el DVD. Me surge la misma duda que a ti respecto a conectar el HDMI para la imagen y sonido por fibra todo al receptor, tb lo tengo que probar, porque era otra de las opciones que barajaba. Pero hace mucho que no trasteo el onkyo y no sé si se puede configurar así...jugaría que sí con lo de monitor out, pero te hablo de memoria y de como interprete el manual

Saludos