Hola Daroki,
Yo empezaría buscando la caja y a partir de ahi el resto. Ten en cuenta, claro, que al querer poner la Xonar necesitas una caja con hueco para ello, y esto sería lo que más te condicionaría.
En cuanto a la APU, la diferencia entre un A10 6400T y un Intel Haswell irá a la hora de correr juegos, en usos de HTPC ambos van muy bien y te darán todo lo que necesites.
De lo que comentas, lo que veo más complicado es que la placa base lleve DP, ¿realmente lo necesitas?
Salduos