Hola xpunch,
El equipo que pones está muy bien en cuanto a potencia, de hecho va más que sobrado para las necesidades que comentas.
Sin embargo, tiene dos fallos muy importantes:
-No va a ser para nada un HTPC silencioso, y tu mismo das como requerimiento " a ser posible mínimo ruido.". Si quires un mínimo de silencio no puedes usar la fuente que lleva ese equipo y tampoco el disipador de Intel original.
-No lleva un SSD, sino un mecánico de 500Gb. Esto es un fallo garrafal y te va suponer una diferencia enorme con respecto a ese mismo equipo si tuviese un HTPC. Incluso un J1900 o un N3150 con un SSD iría mucho mejor que ese i3 con el disco mecánico.
Es por esto que si estás a tiempo te diría que te replanteases la configuración. Si quieres un precio similar a ese equipo puedes tener un HTPC pequeño, totalmente silencioso y con un comportamiento mas ágil si optas por una configuración basada en un J1900/N3150/N3170.
En el caso de que quieras tener el i3 por ir sobrado, si realmente quieres silencio tendrás forzosamente que ampliar el presupuesto y montar una fuente y refrigeración de calidad.
Saludos