Prueba con un reproductor multimedia con ffdshow y activas el passthrough a ver si así lo saca y descartas que sea la build del XBMC.