Prueba a jugar (activar / desactivar) con la opción que hay para que XBMC reproduzca directamente el título principal del DVD.

Settings/Videos - XBMC

Es la última opción de los ajustes de vídeo.