Por fin un sonido audiófilo desde el PC

Se pueden dar dos casos:

Si en tu ampli se enciende la lucecita de "DTS" cuando reproduces el disco de Mike Oldfield, significa que la tarjeta de sonido no está haciendo absolutamente nada, sólo pasa la señal hasta el amplificador, que es el que la descomprime. Por lo tanto, oirás el disco igual que lo hayas oido siempre.

Si no se enciende la lucecita de DTS, significa que la tarjeta está enviando una señal PCM, que ya no será 5.0 como en el DTS original, sino con los dos canales PCM que puede enviar por SPDIF, generados por la tarjeta mediante algún filtro "mágico" que seguramente podrás parametrizar. Pero la fidelidad con el original, que incluía 5 canales, será realmente poca.

Conclusión: ese sonido dulce al oido que a ti te parece escuchar en el disco de Mike Oldfield tiene relación directa con algún DSP más o menos afortunado y con tu imaginación, a partes iguales.
O sólo con esta última, si el símbolo "DTS" de tu amplificador se encendió...