Creo haber resuelto el problema de reproducir

La clave no está en que la tarjeta de sonido sea compatible con estos formatos, sino en que el software de reproducción los decodifique, en este caso con JRiver, se haría así (copio traducción con Google Translater ):

HD Audio

MC es capaz tanto de bitstreaming y decodificación de toda la gama de codecs de audio incluidos en comerciales de discos Blu-ray, incluyendo codecs HD Dolby TrueHD y DTS-HD, con plena bitrate y la profundidad conservada.
Se recomienda el uso de MC para decodificar audio de alta definición, ya que permite que todo el poder de procesamiento de audio de MC, incluyendo Videoclock, que se aplica al sonido decodificado. Sin embargo, si lo desea, permitiendo bitstreaming través de HDMI en la configuración de audio pasará intacto audio HD a su receptor AV, sin necesidad de otra configuración especial. Nota: no es posible el envío de audio de alta definición a través de S / PDIF.
Si no habilita bitstreaming MC decodificará automáticamente TrueHD pistas de sonido con ninguna otra formación necesaria. Sin embargo, para decodificar DTS-HD tiene que copiar el "dtsdecoderdll.dll" de una instalación de instalación de Arcsoft TMT a una de las siguientes carpetas: C: \ Users \ [NOMBRE DE USUARIO] \ AppData \ Roaming \ J River \ Media Center 18 \ Plugins \ lav o C: \ Users carpeta \ [NOMBRE DE USUARIO] \ AppData \ Roaming \ J River \ Media Center 18 o Windows \ System32 para Windows 7 SysWOW64 carpeta 32-bit / Windows \ para Windows 7 64 bits El sistema de Windows ubicaciones de las carpetas son probablemente el mejor ya que sobrevivirán actualizaciones, mejoras y reinstalación del MC, pero puede usar lo que usted prefiera. Si usted no tiene una copia de la Arcsoft TMT DTS usted seguirá recibiendo sonido, pero MC decodificará la regular (no HD) pista DTS en lugar de DTS-HD.
Usted puede comprobar que TrueHD o DTS-HD está siendo decodificado correctamente con Ruta de audio .

Pongo aquí el enlace donde biene la información: Blu-ray - JRiverWiki

Aparte de esto, he localizado este reproductor que va muy bien, y según los emblemas que lleva... alardea de reproducir , por lo que solo queda comprobar que en ambos casos es cierto: PowerDVD 13 Ultra


X 1000