Pues mil gracias a todos los que me habéis ayudado con este tema. Vuelvo a tener el álbum de fotos en la tele y obviamente ya no necesito el Chromecast. La aplicación pinta de maravilla, habrá que comprarla.
Y en línea a eso, cuándo tu compras una aplicación en Android TV con una cuenta de Google te vale para otros dispositivos?