Yo uso Kodi en una raspberry y va muy bien, tanto para peliculas como para musica. No conozco nada mas flexible y customizable. Aunque igual has de dedicar algo mas de tiempo, pero no mucho, hay distribucionesl con todo preinstalado.

Creo que en firestick o cualquier setbox barato con android se puede instalar. Aunque yo prefiero linux; free as in speech, free as in beer.