Me parece que no tiene nada que ver con la compatibilidad, sino pago de licencias. Por eso la anteriro LG si podía y la nueva no
De hecho el sonido DTS empezó con una mejora del Dolby digital en cantidad de muestreo si mal no recuerdo, pero es sonido multicanal asi que en una TV no tiene mucho sentido. Es posible que LG haya dejado de pagar Royalties por eso...no se