Ya lo tenía así puesto y no sacaba ni el DTS (no lo soporta LG) ni el dolby atmos (ni comprimido a DD+ como hacen otras marcas)
He cambiado la C2 por un sony A80J y sí que saca DTS, DTS-HD y dolby atmos como DD+ desde el disco conectado al usb 3.1 (la LG son 2.0 todos los usb)