Cita Iniciado por xavdan Ver mensaje
Si no niego que no se pueda hacer, es mas, si estuviera delante del televisor seguro que lo hubiese conseguido, el problema es que lo tengo que hacer desde la distancia y es dificil cerciorarse de que lo esten haciendo bien, o bien que haya que activar o desactivar alguna opcion.

Como te digo, cuando conectan los auriculares y suben el volumen del mando de la tv, salen dos iconos, el de la tv y el de los auriculares, con lo cual, descarto que el conector de la tv este defectuoso, sino no lo detectaria.

A ver mañana si consiguen unos auriculares con cable y probamos de nuevo. Yo estoy casi seguro que cuando le dan al volumen de la tv, tienen subido el de los altavoces pero el de los auriculares estan bajados.
De los modelos de philips que están en casa de mis hermanos no te lo puedo asegurar pues hace bastante tiempo que se las pasé al comprar yo tv de más pulgadas. Pero de la 49pus7909, que estuve trasteando un poco la semana pasada, puedo asegurarte que puedes tener a la vez el sonido de los altavoces internos, y conectar por la salida de auriculares un amplificador o una barra de sonido, funcionando a la vez que los internos, independientemente de éstos.
Y efectivamente cuando subes el volumen con el mando puedes seleccionar altavoces o auriculares (de 0 a 100) en este modelo.

Salu2.