Cita Iniciado por rihval Ver mensaje
A la espera de los dos últimos capítulos, efectivamente es bastante fiel a la novela (lo que no suele ser habitual). Aún así, en la novela es bastante mas desgarrador el relato de la ruptura de la sociedad vasca entre víctimas y verdugos. Yo viví allí durante los llamados "años de plomo" y me impresionó sobremanera la novela. Hasta que no sales de la "burbuja" no te das cuenta hasta que punto estás alienado por el ambiente.
Como pequeña crítica a la serie, el personaje de Bitori me parece que está un poco difuminado o débil, no sé como explicarlo. Creo recordar que en la novela el personaje es mucho mas fuerte o al menos esa impresión saqué yo.

Un saludo
Bueno, yo suelo preferir que cada versión tenga su propia personalidad. Es cierto que en este caso la esencia de lo que se relata es crucial pero me gusta como se ha trasladado. Bitori es quizás un poco más plana pero tampoco la versión televisiva tiene la coralidad que tiene el libro además de algunos cambios en las líneas temporales, pero me parecen en cierta forma comprensibles dada la duración de la versión. Yo creo que el desarrollo de los personajes hubieran dado para hacer la competencia a "El secreto de Puente Viejo" .

Esto es más bien una historia real disfrazada de ficción, donde cualquier parecido con la ficción es pura coincidencia y no ha sido intencionada.

Interesante saber cómo será la acogida por aquellas tierras.

Saludos