El tema del doblaje es FUNDAMENTAL. Yo soy defensor de ver las peliculas casi siempre en original, pero es que el doblaje de esta serie lo tengo grabado en la memoria como el olor de las galletas de mi abuela o algo asi, COSMOS no es COSMOS sin el mismo doblaje, por que cuando te estan explicando algo, tener que pararte a leer el subtitulo (que no siempre es todo lo fiel que debiera a la traduccion por razones de espacio en la pantalla), se pierde la impresion de ver el lenguaje corporal del que te lo esta explicando, que es como verlo con un solo ojo.

Si sale a buen precio hare por comprarmela, pero no se si la aguantare en original subtitulada, seria como traicionar la memoria que tengo de esta serie. Esta serie me enseño que la ciencia que tanto odiaba en el colegio, abstracta e impuesta, podia ser interesante y sorprendente, uno podia sentarse con Carl y pasar la tarde hablando de magnitudes cosmicas y cosas fascinantes, y uno no se cansaria nunca...

Que a ver cuando sale, y nos quitamos la duda, leche... *