Bajo mi punto de vista...

Tengo un lcd de 37" a 2.70m del punto de visión. Y he elegido lcd simplemente por que era una buena oferta irrechazable hace ya más de un año y medio. Lo tengo colocado en el dormitorio, y en cuanto pueda lo cambio por uno más grande.

Sólo con una limitación en cuanto a la distancia/tamaño... y es que no se vea el screndoor desde la posición de visión normal.

Yo para la distancia de 3.7m pondría sin ninguna duda una pantalla entre 42 y 50". Date cuenta que los que tenemos proyectores los tenemos (por ej mi caso) a 4.5m para una pantalla de 92" (dos metros de base). Así que ve pensando en algo más grande que tienes metros de sobra.