Estás algo equivocado y por ello te estás complicando la vida.
En cualquier establecimiento (MM, ECI, Carrefour ...) venden unas parejas de aparatos: un emisor por radiofrecuencia (que conectas a la TV que recibe la señal de la antena, y este emisor tiene una espedie de ratón chiquitito que sitúas enfrente de la ventanita que recibe los infrarrojos del mando a distancia), y un receptor (que conectas al TV receptor).
De este modo, estos aparatos (los hay de infinidad de marcas) transmiten no sólo la señal de TV (analógica y digital), sino también puedes desde el TV (o video) conectado al aparato receptor, seleccionar los canales del TV emisor, ya que también transmite la señal de los infrarrojos del mando a distancia. Seleccionas, por tanto, los canales a tu gusto, desde donde estés.
Los aparatos más modernos permiten que haya un emisor y a ése se puedan conectar varios receptores, con lo que puedes tener senal de TV en varios televisores de la casa. Sin cable alguno.
Espero haberlo explicado bien.
Hay aparatos de todos los precios, pero no suelen ser muy baratos.