Está claro que va a ser un engorro y te va a costar una pasta a no ser que te lo hagas tú, pero si tienes algo de paciencia y/o dinero, el proyecto que planteas en tu imagen 3D es muy bonito y la diferencia de disfrutar del cine con un proyector/sonido 5.1 con unas medidas decentes y ver cine en una tele a corta distancia no tienen nada que ver. A mí ni se me ocurre comparar por que son dos cosas totalmente distintas y la opción tele no tiene nada que hacer... (es mi opinión ojo¡¡, y tengo tele y proyector por si hay alguna duda...)
Mírate lo que te supone las dos opciones y tal vez puedas empezar por una opción pero con el tiempo pasar a la otra. ¡que no te quiten la ilusión de proye+pantalla+5.1 porque es un autentico disfrute¡¡¡