Mi situación es parecida a la tuya, y yo, por circunstancias, he elegido la segunda opción. Probablemente la primera es la mas lógica desde el punto de vista del sonido puro, pero la mayor distancia de los altavoces del lazo izquierdo la corrige muy fácilmente una EQ sencillita. Como la distancia de los altavoces al punto de escucha es el primer paso de la EQ, el sistema simplemente adelanta los efectos del lado izquierdo unos milisegundos, que manera que lleguen al punto de escucha a la vez. Yo no he notado problema en la escena sonora. Así mismo, se sube la potencia de los altavoces lejanos un pelin para compensar la perdida.
Puedes hacer la prueba y contarnos los resultados, a ver si concuerdan con los míos.
Saludos.