Pues si solo se trata de conectar un reproductor de DVD y además con esa electrónica determinada y entiendo por la distancia del cable que cercana, conectaría:

1. El DVD directamente al AV por cable digital (coaxial o eléctrico) solo para la gestión del sonido.
2. El DVD a la TV por HDMI para la gestión de imagen (y sonido exclusivamente a la TV).

No le encuentro sentido pasar la imagen por la conmutación del AV ya que la electrónica del lector y el AV se me hacen idénticas.

Saludos.