Pues me temo que ese reproductor NO tiene salida por componentes



la mejor salida que puedes optar es la de scart por RGB. El AV Yamaha que comentas he visto que tiene una entrada y salida por componentes, lo que no se es si convierte cualquier señal a video por componentes. En el caso de que así fuera hay un sistema para sacar la señal en s-video y sacarla en componentes del AV a la TV (solo video), pero claro depende de que convierta y lo haga bien.

Saludos.