[BD] Ediciones Extranjeras con Audio "Castellano"

Iniciado por Totti_19

Buenas, comentar que "Las Cronicas de Spiderwick" versión UK no está en castellano, sino en español latino (para que se modifique de la lista)

Saludos.

¡¡¡Pero qué dice usted, buen hombre de Dios???!!!...

Que yo también la tengo, la he visto, y sí eso es "español latino"es que me debe de fallar ya mucho más la cabeza y los oídos de lo que yo creía...



SANTO PULP... ...

Creo y propongo a los compañeros foreros mandar al vaticano su propuesta de canonización...

Joé, como está el patio ultimamente...
Y eso que ya se acabó la luna llena, ¿no?...


Todo esto lo digo de cachondeo, sin acritud, y con respeto a todos los compañeros foreros un pelín despistados, ¿eh?...
Que no se me enfade nobody...

Saludos, Ribus

Pues por lo menos la mia, comprada de axelmusic es en latino y vaya....
Asik nose si me colaron otra versión o que...
Pero lo dicho por lo menos la mia es en español latino.
A ver si alguien que la haya comprado en el mismo sitio nos lo confirma.

Saludos.

Iniciado por Totti_19

Pues por lo menos la mia, comprada de axelmusic es en latino y vaya....
Asik nose si me colaron otra versión o que...
Pero lo dicho por lo menos la mia es en español latino.
A ver si alguien que la haya comprado en el mismo sitio nos lo confirma.

Saludos.

Totti_19; Axel es una tienda canadiense, sí no meto yo la gamba, y como tal te vende ediciones americanas... Es decir: USA, no UK...

Venga; no pasa nada, un despiste lo tiene cualquiera... Pero es que parece que desconfiais "un pelín" de una labor tan cojonuda como hacen los compañeros con el listado del principio... ...

¡FE, señores!!!...
Tengamos un poquito de "FE"...


Saludos, Ribus

Tenemos un hilo también, de tiendas y ofertas online, y en el primer post, hay listadas unas cuantas tiendas online, indicando su país de origen...


Por cierto, yo también tengo esa película y en versión UK, totalmente en castellano... antes de afirmar algo, hay que comprobar el porqué, ya qe si no, puede inducir a otros foreros a echarse atrás... y vuelvo a repetir, que si está metida en el listado, es porque estña en castellano... salvo alguna cagada contada... que dudo bastante.


Saludos, Pulp

Va, disculpen!!!
Pero no es que no me fie de la lista, porque sino no hubiese comprado la pelicula y sin embargo lo hice.
Pero nose porque yo crei que axelmusic era de UK, y por dicho motivo dije mi opinión como creo que todos tenemos el derecho, y para eso estamos para si uno se equivoca los demas lo corrigen....
En fin, que disculpen las molestias....

¿SEÑOR? "XTON" Vaya me alegro de conocer a un psicoanalista argentino. Qué precisión en su diagnóstico, y sólo con dos párrafos. Anda que si tuviéramos varias sesiones de psicoanálisis...

Bueno a lo mío que no participo en este foro para discutir con nadie, pero tampoco para aguantar a determinados personajes.

Vuelvo a aclarar que no desconfío de pulp ni de su trabajo, pero vamos que no se pueda pedir una aclaración, repito que en la contraportada de T2 sólo aparece como idioma ENGLISH, ni ESPAÑOL ni SPANISH ni CASTILIAN SPANISH y por eso he dudado de si era la misma edición, nada más.
Está claro y ya lo reconocí en el primer post que en BLOOD DIAMOND me he columpiado yo y no culpo a nadie de MI ERROR.

En definitiva que continuaré consultando el listado, como siempre he hecho, y agradeciendo la buena voluntad de la mayoría de los foreros y la mala leche de otros.

Saludos.

Venga, un poquito de tranquilidad, y lo único que pido, es tener en cuenta el listado... y fiarse, porque hay veces, que en ediciones extranjeras, no pone que la pelicula lleve ese idioma, como apunta Juanjocano, pero precisamente para ese y los demás casos, hacemos este hilo...


Otra cosa a tener en cuenta, para gente que compre versiones en UK, es que dichas ediciones, "siempre" que sean editadas para UK... llevan las restricciones o recomedaciones de edad como las que salen abajo, una redonda y otra hexagonal... SIEMPRE. Si no lo llevan, es que esa edición NO ÉS del Reino Unido.








Saludos, Pulp

Iniciado por juanjocano

¿Señores? "xton" y "necrophobic", ¿no creen que antes de criticar a nadie deberían saber de qué están hablando, o por lo menos leerse los post que tanto les han ofendido?.

Pues claro que me he leído el primer post, faltaría más. Por eso he pedido las películas. Pero estoy más que harto de leer que si pone SPANISH y no CASTILIAN SPANISH, quiere decir que está en LATINO. Pues bien en TRANSFORMER pone SPANISH y antes de abrir la película quería preguntar no fuera que me hubiesen colado algo raro. En el caso de TERMINATOR 2 es que ni siquiera pone que tenga otro idioma además del inglés.

¿Les parece a los señores "xton" y "necrophobic", a los que tanto he molestado con los post anteriores, que estas explicaciones, que por cierto ya puse en los post anteriores, son suficientes?

La labor de "pulp" es cojo..da y muchas gracias por la respuesta, ahora ya estoy completamente convencido que puedo abrir estas películas (que ya tengo en mi casa, que no pregunto para comprarlas) sin ningúna sorpresa.

Tras leer y releer tu respuesta observo que donde no hay no se puede sacar.

Sigo creyendo que aun no sabes de que va este post, pero en fin...... si te quedas contento llamando personajes y gente con mala leche a los que te indicamos que la lista generada por Pulp en el primer post responde a todas tus preguntas y que al final harta bastante la reiteración de si estamos requeteseguros de eso, pues tu mismo....................... tu, a tu bola.

Iniciado por Pulp

Venga, un poquito de tranquilidad, y lo único que pido, es tener en cuenta el listado... y fiarse, porque hay veces, que en ediciones extranjeras, no pone que la pelicula lleve ese idioma, como apunta Juanjocano, pero precisamente para ese y los demás casos, hacemos este hilo...

Saludos, Pulp

Es absolutamente increible que "pulp" entienda perfectamente el contenido de mis post, que él no se mosquee, y existan personajes que actúen en defensa de no se que... sin tener ni pajolera idea de lo que están escribiendo.

¿Señor? "necro..." pero, ¿has ido al colegio? aprende a leer hombre, que es lo que no entiendes.

Iniciado por juanjocano

Es absolutamente increible que "pulp" entienda perfectamente el contenido de mis post, que él no se mosquee, y existan personajes que actúen en defensa de no se que... sin tener ni pajolera idea de lo que están escribiendo.

¿Señor? "necro..." pero, ¿has ido al colegio? aprende a leer hombre, que es lo que no entiendes.

SE ACABÓ LA DISCUSIÓN.


No toleraré más enfrentamientos, ni por unos, ni por otros, osea que dejadlo ya...


Y respecto al texto marcado en negrita, decirte que "yo" no es que entienda el contenido, (que lo hemos entendido todos), si no que tengo más paciencia y que es mi deber como moderador intentar dentro de mis posibilidades, ayudar a los foreros... si no estuviera en esta situación... es muy probable que adoptara otra postura, ya que el hilo, está lo suficientemente explicado y "claro", además de haber una lista... y sobra decir que lo que "está" listado y lo he dicho mil veces... está seguro en castellano...

Luego ya queda a decisión de cada persona, creérselo o no, pero por eso, entiende tú también que cada par de semanas, hay gente que pregunta cosas que están puestas en la lista... y que ya se saben, simplemente (supongo) para darle la palmadita en la espalda, a la hora de tirarse a comprar las películas en las que está interesado...

Comprendelo también.


Espero que haya quedado claro, y que dejeis zanjado en el enfrentamiento.


Saludos, Pulp

Ya dije que no entro en este foro para discutir con nadie. El enfrentamiento no lo empecé yo.

Y para terminar con este desagradable tema, repito por cuarta vez, que no pedí consejo para comprar las películas, ya las había comprado guiándome precisamente por el listado.

Saludos

Iniciado por juanjocano

Ya dije que no entro en este foro para discutir con nadie. El enfrentamiento no lo empecé yo.

Y para terminar con este desagradable tema, repito por cuarta vez, que no pedí consejo para comprar las películas, ya las había comprado guiándome precisamente por el listado.

Saludos

Creo que con lo ultimo escrito por Pulp habrá quedado todo muy claro, porque es claro y conciso.


Como bien dices el foro no está para discutir con la gente y entrar en polémicas, por lo que te recomiendo de manera sincera que en el foro evites salidas de tono en plan de “Has ido al colegio?” “Aprende a leer” “Personajes” y demás perlas.

Por mi parte está zanjado el tema, usemos el foro para aportar y aprender entre todos

Buenas, la peli no esta en la lista pero es por si podeis confirmarmelo.

En amazon Uk Tienen la peli de el tren de las 3:10 o para ellos 3:10 to yuma.
En la información de amazon pone que tiene ingles y español, pero claro está en si es español o latino.
Alguien la tiene y puede confirmar si es de aqui o latino?

un saludo.

PD:Creo que ya somos mayores como para empezar a discutir.Aunque me meta donde no debo.

(3:10 To Yuma) Yo la acabo de recibir de play.com (UK) y no tiene idioma español (ni castellano, ni latino). Solo viene con subtitulos en español.
Por cierto muy buena película ni te enteras de que este subtitulada.
Compra recomendada, por mi parte claro esta.

Un saludo.

RAFA