El blu-ray tiene zonas, por lo que un reproductor de blu-ray comprado en españa se supone que no puede leer las de otras zonas, por ejemplo las peliculas editadas en USA, pero resulta que muchas distribuidoras sacan las películas en blu-ray multizonas, por lo que si se pueden comprar y que las lea tu reproductor comprado aquí.
En el primer post te aparecen todas las películas que tienen audio castellano de aquí (no español latino, que son una mayoria de las editadas en USA).
Yo por ejemplo me fijo en esta pagina, axelmusic.com, para ver si son los blu-ray de USA multizonas y que idiomas o subtitulos lleva. A mi por ejemplo me vale con que tenga los subtitulos en español para compar en amazon USA que te salen más baratas que en dicha pagina.

Espero a verte aclarado las dudas, pero si te lees este post entero te enteraras de mas cosas.
Un saludo.

RAFA