Pues sencillamente porque el DTS es un formato superior, de mayor calidad, al Dolby Digital.Tiene un matiz más sutil (20 bits sin compresión frente a habituales 16 con compresión y pérdida) y aporta mayor realismo, sobre todo en los efectos surround. Tiene un rango dinámico mayor, obteniendo así una mayor nitidez en las altas y bajas frecuencias de audio. Y finalmente todos los canales de audio tienen la misma potencia, sin solaparse unos con otros.

Por supuesto, hay que tener equipos y altavoces de gama media/alta para poder apreciar la diferencia.Tengo amigos o familiares con equipos de gama baja (=baratos) y aunque lo escuchan bien, segun ellos, no notan nunca diferencia entre ambos sistemas de audio cuando lo ponen en sus casas.Luego les pongo en la mia alguna en DD y luego en DTS y es cuando se dan cuenta de la mierda de equipos que han comprado, porque en mi equipo la diferencia es mas que apreciable.

En definitiva, ya que nos birlan en la mayoria de BD el DTS-HD Master Audio en Castellano, por lo menos que incluyan el DTS como mal menor en vez de un Dolby Digital.